Заборона на виконання російськомовних пісень у публічному просторі, яку підтримує суспільство, потребує чіткого законодавчого врегулювання.
Про це заявила уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська, коментуючи численні дискусії та скандали щодо неприпустимості російськомовного репертуару в умовах повномасштабної війни.
За словами Івановської, Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» визначає українську мову як обов’язкову для культурних заходів, але не забороняє виконання художніх творів, зокрема пісень, іншими мовами, якщо це не суперечить іншим нормам.
Таким чином, пояснює вона, виконання російськомовних пісень у публічному просторі не порушує цей закон.
Водночас стаття 15 Закону України «Про культуру» обмежує відтворення творів російських артистів, які є або були громадянами РФ після 1991 року, або пов’язані з державою-агресором, але не регулює мову виконання.
Уповноважена зазначила, що її повноваження обмежуються контролем за використанням української мови в оголошеннях, афішах чи квитках на публічних заходах, але не включають заборону виконання творів іншими мовами.
Порушення, пов’язані із російським культурним продуктом чи правопорядком на концертах, належать до компетенції Національної поліції.
Івановська підкреслила, що хоча виконання російськомовних пісень юридично припустиме, воно викликає категоричне несприйняття в суспільстві, особливо в умовах війни за символи, мову та ідентичність.
«Сцена та вулиця – це простори смислів, і вони мають звучати українською – мовою духовної сили українства», – наголосила вона.
Посадовиця також зазначила, що в таких містах, як Київ і Тернопіль, на місцевому рівні ухвалено рішення про обмеження російськомовного культурного продукту, але ці ініціативи не мають санкцій і потребують загальнодержавного нормативного забезпечення.
«Українське суспільство обирає українську мову як мову опору та майбутнього. Завдання держави – створити чіткі та ефективні правові інструменти для цього», – підсумувала Івановська.
Читайте також: Директор Osocor Residence отримав штраф через російськомовні пісні Вєрки Сердючки
Нагадаємо, у парламенті обговорюють заборону російської музики на стримінгових платформах.